Mi lactancia, by Alba, SIN OPCIÓN

http://criatures.ara.cat/somlallet/2010/09/01/sense-opcio/comment-page-1/#comments

A vegades la llet materna és més que una opció…. No hi ha res més. Llegiu.





El nen va néixer per cesària, en teoria
perquè no dilatava, en realitat perquè el meu cos es va negar a
treballar amb tanta pressió externa.

El primer que van fer va ser donar-li un
bibe. Tot i que jo portava rajant llet nou mesos*. Quant em vaig
despertar de l’anestèsia ja no el vaig deixar anar, ni de nit ni de dia,
i això que no em podia moure.

Vaig començar a posar-lo al pit però
venien les infermeres a donar-li bibe perquè segons elles jo no tenia
llet . El nen no s’agafava i jo els demanava ajuda, il·lusa de mi no
tenien idea de res. El nen no guanyava pes i van començar a espantar-me
amb una possible baixada de glucosa. Va arribar a venir el cap de
pediatria per insistir en la suplementació, però jo em vaig plantar
i els vaig dir que no, que no li donaria més bibes. Per sort estava
acompanyada per Mámoa.
Van tornar a amenaçar-me. Em deien que el nen es podia morir, i jo els
vaig dir que això era responsabilitat meva. Amenaçaven que em traurien
el nen.

Vaig aguantar una tensió horrible i al
final vaig accedir a que li donessin sèrum glucosat però li volia donar
jo, res d’emportar-se’l. Jo tenia una cesària però no estava inútil. Li
vaig donar amb cullera i de nou bronca per si el nen s’ofegava, els vaig
recordar que jo em feia responsable del nen. Per cert, no es va ofegar.

Quan ens van donar l’alta i vam marxar
cap a casa em vaig adonar que no era capaç de moure’m i m’era molt
difícil donar el pit. Tot i així ho feia però el nen estava inquiet,
s’agafava, mamava, però es deixava anar plorant i xisclant. Tot i que
guanyava poc pes, però anava augmentant.
Vam arribar als tres mesos i seguíem igual o pitjor, mamar era sinònim
de plors i malestar. Així que vaig anar al pediatre angoixada. La seva
resposta “no tens llet, el nen plora de fam”. I jo ignorant li vaig fer
cas i li vaig començar a donar llet artificial perquè pobre de mi no
tenia llet.

Així va ser com van començar els viatges
a urgències perquè el nen s’omplia de “faves” a tot el cos. El pediatre
em va dir que havia de deixar els làctics però hi ha traces de llet a
moltíssim aliments. I que a ell li calia llet especial, tenia APLV.
Vam començar el pelegrinatge amb llets diferents: la hidrolitzada
no la va tolerar, la fórmula elemental; ídem, soja … Res… Res no se li
posa bé.

Per afegir més llenya al foc, el meu
fill va decidir que de teta res, que calia fer força perquè sortís i que
no estava disposat a mamar. Així que em vaig quedar sense llet , amb el
tirallet, no sortia ni gota.

Ja
no sabia que fer, el meu fill no mamava, estava desnodrit, i no
tolerava la llet artificial i de cop un dia el pediatre em diu que no hi
ha llet pel meu fill, i que com amb 4 mesos no pot prendre altre
aliment he de relactar. Li vaig preguntar com es feia, em va dir que no
ho sabia, que em busqués la vida.





(foto de Xoán A. Soler)

En aquell moment van entrar en la meva
vida les noies de Mámoa, elles em van donar suport, em van donar pautes i
em assessorar, em van portar de la mà. Em van posar en contacte amb un
metge pro-lactància fora de la meva ciutat. Aquest pediatre va
al·lucinar, el meu fill estava desnodrit, estava malament i pesava molt
poc.

Em va receptar un galactagog per
augmentar la producció i em va animar a fer contacte pell amb pell, fer
servir el tirallets encara que em semblés que no servia de res. Vam
passar així un cap de setmana horrible en el que el nen només prenia la
poca llet que em treia i sèrum glucosat per no deshidratar-se ni fer
hipoglucèmies.

Ho
vam aconseguim, va ser dur; vaig plorar, va plorar, vam plorar, vam
plora tots. Era molt dur veure que el teu fill se’n va perquè no hi ha
res per alimentar-lo.

I va tornar a voler teta, excloent de
la meva dieta mil coses que no podia prendre, tenia i té al·lèrgia a un
milió de coses, però vam estar així gairebé 3 anys.

Crec que amb això vaig rescabalar la
meva frustració i aquí va començar el meu pelegrinatge per saber, per
informar, per lluitar per lactàncies dels altres.





* Normalment durant la gestació la producció de calostre és limitada.





TRADUCCIÓN!



A veces la leche materna es más que una opción…. No hay nada más. Leéis.





El niño nació por cesárea, en teoría
porque no dilataba, en realidad porque mi cuerpo se negó a trabajar
con tanta presión externa.

El primero que hicieron fue darle un
*bibe. A pesar de que yo traía manando leche nuevo meses*. Cuánto me desperté de la anestesia ya no lo solté, ni por la noche ni de día,
y esto que no me podía mover.

Empecé a ponerlo al pecho pero
venían las enfermeras a darle *bibe porque según ellas yo no tenía
leche . El niño no se cogía y yo los pedía ayuda, ilusa de mí no
tenían idea de nada. El niño no ganaba peso y empezaron a asustarme
con una posible bajada de glucosa. Llegó a venir la cabeza
de pediatría para insistir en la *suplementació, pero yo me planté
y los dije que no, que no le daría más *bibes. Por suerte estaba
acompañada por *Mámoa.
Volvieron a amenazarme. Me decían que el niño se podía morir, y yo los
dije que esto era responsabilidad mía. Amenazaban que me sacarían
el niño.

Aguanté una tensión horrible y al final
accedí a que le dieran suero *glucosat pero le quería dar
yo, nada de llevárselo. Yo tenía una cesárea pero no estaba inútil. Le di
con cuchara y de nueve bronca por si el niño se ahogaba, los recordé que yo me hacía responsable del niño. Por cierto, no se ahogó.

Cuando nos dieron el alta y marchamos
hacia casa me di cuenta que no era capaz de moverme y me era muy
difícil dar el pecho. Aún así lo hacía pero el niño estaba inquieto,
se cogía, mamaba, pero se soltaba llorando y chillando. A pesar de que
ganaba poco peso, pero iba aumentando.
Llegamos a los tres meses y seguíamos igual o peor, mamar era sinónimo
de llantos y malestar. Así que fui al pediatra angustiada. Su
respuesta “no tienes leche, el niño llora de hambre”. Y yo ignorando le hice
caso y le empecé a dar leche artificial porque pobre de mí no
tenía leche.

Así fue como empezaron los viajes
a urgencias porque el niño se llenaba de “habas” a todo el cuerpo. El pediatra
me dijo que tenía que dejar los lácteos pero hay trazas de leche a muchísimo
alimentos. Y que a él le hacía falta leche especial, tenía *APLV.
Empezamos el peregrinaje con leches diferentes: la hidrolizada
no la toleró, la fórmula elemental; ídem, soja … Nada… Nada se le pone
bien.

Para añadir más leña al fuego, mi
hijo decidió que de *teta nada, que había que hacer fuerza porque saliera y que
no estaba dispuesto a mamar. Así que me quedé sin leche , con
el *tirallet, no salía ni gota.

Ya no
sabía que hacer, mi hijo no mamaba, estaba *desnodrit, y no
toleraba la leche artificial y de golpe un día el pediatra me dice que no hay
leche por mi hijo, y que cómo con 4 meses no puede tomar otro
alimento tengo que *relactar. Le pregunté como se hacía, me dijo que
no lo sabía, que me buscara la vida.





(foto de *Xoán A. Soler)

En aquel momento entraron en mi
vida las chicas de *Mámoa, ellas me apoyaron, me dieron pautas y me
asesorar, me trajeron de la mano. Me pusieron en contacto con un
médico pro-lactancia fuera de mi ciudad. Este pediatra va
*al·lucinar, mi hijo estaba *desnodrit, estaba mal y pesaba muy poco..


Me recetó un *galactagog para
aumentar la producción y me animó a hacer contacte piel con piel, usar
el *tirallets aunque me pareciera que no servía de nada. Pasamos así un fin de semana horrible en el que el niño sólo tomaba la poca
leche que me sacaba y suero *glucosat para no deshidratarse ni hacer
hipoglucemias.

Lo
vamos conseguimos, fue llevar; lloré, lloró, lloramos, vamos
llora todos. Era mucho llevar ver que tu hijo se va porque no hay
nada para alimentarlo.

Y volvió a querer *teta, excluyendo de mi
dieta mil cosas que no podía tomar, tenía y tiene alergia a un
millón de cosas, pero estuvimos así casi 3 años.

Creo que con esto resarcí mi
frustración y aquí empezó mi peregrinaje para saber, para
informar, para luchar por lactancias de los otros.





* Normalmente durante la gestación la producción de calostro es limitada.

lo lei por el blog, felicidades por doble: una por lo conseguido y dos por que Alba te lo publique.

fue mandarlo...y me dice, sale el míércoles...

.*.sol y luna.*. escribió:fue mandarlo...y me dice, sale el míércoles...

Este blog es la caña, yo guardo tb copia de mi relato, jiji

Que duro Andrea! Enhorabuena por haberlo conseguido

Luego en casa lo leo que no me funciona aqui el traductor y no me entero jeje

Es precioso!!!!

se me ha puesto un nudo..... eres una luchadora!!!!

tengo los pelos de punta..... me quito el sombrero, que valiente fuiste, te felicito

no me considero valiente, me considero madre, cualquier madre en mi situación hubiera hecho lo mismo, creo yo...fue dura, muy dura, con mucha soledad en mi entorno y mucho desconocimiento, pero no por ello soy más uqe nadie, de verdad, gracias!

no te quites mérito, si que fuiste muy valiente. Yo no lo fui, mis peques nacieron prematuros y les costaba mucho mamar, y cuando empezaron a perder peso me entró el pánico y les di suplemento con biberón. Además, mi tiroides empezó a funcionar mal, no sacaban apenas leche, intenté relactar pero no lo conseguí, yo también estaba sola, muy sola. Y me rendí. A algunos les parece una tontería, pero todavía lloro al recordarlo

pero luchaste lo que pudiste, es normal que llores, yo aún lloro, sigue abierta la herida, pero mira, yo tuve la capacidad quizás por mi situacióon de pelear más, pero cada una lucha en función de sus posibilidades, de verdad, cielo, lo poco o mucho que les diste...fue lo mejor que les pudiste dar.
Un abrazo

Me ha emocionado, que mal lo tuviste que pasar

yo me siento muy identificada contigo, mi niño perdia peso desde que nació y todo mi entorno incluido pediatra y enfermera me decian que dejara el pecho y le diera biberon desde el mes más o menos pero yo cabezona no queria y mi niño que es muy listo no queria biberón, me martirizaron haciendome ir al pediatra cada 15 dias para pesarlo hasta los 6 meses que le di algún puré, fue una agonia pero fueron los 18 meses de mi vida más "felices" y de los que me siento más orgullosa por no haber tirado la toalla. Menos mal que por lo menos tenia algo de apoyo de mi marido...

Madre mía, qué historia!! Ya sé que no había más opciones, pero eso no te quita mérito ninguno, te admiro, mi hija no ganaba peso porque se dormía, simplemente, y accedí a darle suplemento después de ver tres veces seguidas como el pediatra trazaba una línea descendente en su curva de peso, me pudo el pánico a que enfermara.
Precioso relato, gracias por compartirlo.

ole ole y ole SYL, se me están saltando las lagrimas, eres una madraza como la copa de un pino, una historia insuperable que le podrás contar a tu chiqui cuando se mayor. Felicidades por ser como eres!

me ha venido a la mente la primera vez que te vi, yo aun embarazada y tu con el nene... la verdad es que si Andrea, no te quites los meritos que tienes, eres una madraza!

sí soy una madraza, con el mío y con los de los demás, qué le voy a hacer, tengo vocación de madre, pero jolín...que yo misma la cagué de lleno también, jolín!

cagarla??? venga ya hombre! lo que te faltaba era informacion y apoyo, las ganas siempre las tuviste, y de hecho lo lograste

sí, pero por esa falta de información la cagué soberanamente. Eso sí, una y no más Sto Tomás, con esta aprendí de carallo, ahora tengo una información que ya la quisieran muchos pediatras, y tengo la certeza de que tengo leche, pa mí y pa tólhospital si se tercia, pero en esa lactancia la cagué.

Si, Andrea, la cagaste, pero sabes que es lo mejor, que rectificaste y lo conseguiste